Comunicado del Centro Palestino para los Derechos Humanos de Gaza

http://palestina.webcindario.com

Nueva escalada israelí contra la Franja de Gaza:

12 palestinos muertos, entre ellos el Secretario General de los Comités de Resistencia Popular, y otros 11 heridos
Centro Palestino para los Derechos Humanos | 10 de Marzo de 2012
traducido del inglés por la Plataforma de Solidaridad con Palestina de Sevilla

El Centro Palestino para los Derechos Humanos (CPDH) condena la escalada militar iniciada por las Fuerzas de Ocupación Israelíes (FOI) contra la Franja de Gaza desde la noche del Viernes, 09 de marzo 2012, en la que 12 palestinos, entre ellos el Secretario General de los Comités de la Resistencia Popular, han muerto y otras 11 personas, 6 de ellas civiles, resultaron heridas como consecuencia de una serie de ataques aéreos.

Según las investigaciones realizadas por el CPDH, aproximadamente a las 16:15 el Viernes 09 de marzo de 2012, un avión de combate israelí disparó un misil contra un coche azul Opel en la calle Liga de Estados Árabes, en el suroeste de Gaza, en el que viajaban dos líderes de los Comités de Resistencia Popular. El misil cayó sobre el coche matando directamente a los dos pasajeros e hiriendo gravemente a un transeúnte civil. Las víctimas fueron identificadas como Zuhair Mousa Ahmed al-Qaissi, de 49 años, de Rafah, Secretario General de los Comités de Resistencia Popular; y Mahmoud Ahmed Hanani, de 44 años, de Nablus, yerno de al-Qaissi, que había sido liberado de las cárceles Israelíes y expulsado ​​a Gaza en 2006. El transeúnte civil que resultó herido fue identificado como Yahia Zakaria al-Dahshan, de 27 años, y fue admitido en la unidad de cuidados intensivos del hospital de Shifa en Gaza.

El mismo día, aproximadamente a las 19:20, un avión de combate israelí disparó un misil contra un grupo de activistas de las Brigadas al-Quds, brazo armado de la Yihad Islámica, que estaban cerca de la colina al-Mentar al este del barrio de al-Shuja'iya, al este de la ciudad de Gaza. Tres activistas murieron en el acto:

1) Mohamed Khaled Harara, de 24 años; 2) Fadel 'Obaid al-Gharabli, 25, y 3) Hazem Awadh Quraiqe', de 33 años.

Aproximadamente a las 22:00 horas del mismo día, un avión de combate israelí disparó un misil que cayó entre dos casas en el barrio de al-Tuffah, densamente poblado, al este de la ciudad de Gaza. Como resultado, el periodista Mo'men Mahmoud al-Sherafi y su esposa resultaron levemente heridos por fragmentos de vidrio, mientras ellos estaban en su casa, la cual resultó gravemente dañada. La casa cercana también sufrió graves daños.

Aproximadamente 15 minutos más tarde, un avión de combate israelí disparó un misil contra un garaje de un edificio de apartamentos de 4 plantas en al-Yarmuk Street en Gaza. El lugar quedó gravemente dañado y 3 civiles palestinos, entre ellos un niño, resultaron heridos.

También el viernes, aproximadamente a las 23:30, un avión de combate israelí disparó un misil contra un grupo de activistas de las Brigadas al-Quds, brazo armado de la Yihad Islámica, en el barrio de al-Tuffah, al este de Gaza. Uno de los activistas, Shadi Al-Riad Saiqali, de 27 años, fue asesinado.

Aproximadamente a las 00:05 del sábado 10 de marzo de 2012, un avión de combate israelí disparó un misil contra un grupo de activistas de las Brigadas al-Quds, cerca de la sede del Consejo Legislativo Palestino, en el centro de la ciudad de Gaza. Dos activistas murieron en el acto y un tercero resultó gravemente herido, pero dos horas después murió a causa de las heridas en el hospital Shifa. Las víctimas fueron identificadas como:

1) Fa'eq Sameer Sa'ad, de 28 años; 2) Mo'tassem Diab Hajjaj, de 22 años, y 3) Ahmed Abdul Fattah Hajjaj, de 24 años.

También el sábado, aproximadamente a las doce y cuarenta y cinco minutos, un avión de combate israelí disparó un misil contra una parcela agrícola que pertenece a 'Azzam Salama Abu Halima en el área de al-Sayafa, al norte de Beit Lahia en la Franja de Gaza. Como resultado, un invernadero fue destruido y 7 casas cercanas resultaron dañadas, pero no se registraron víctimas.

Aproximadamente a las 01:25, un avión de combate israelí disparó un misil contra un grupo de activistas de las Brigadas al-Quds que se encontraban en una zona de la calle al-Hatabiya, en el centro de Beit Lahia. Un activista sufrió contusiones en todo el cuerpo.

Aproximadamente a las 01:45, un avión de combate israelí disparó un misil contra un grupo de activistas de las Brigadas al-Quds cerca de la estación de combustible Hammouda en el sureste de Beit Lahia. Dos activistas fueron asesinados: Mohamed Yahia Mohamed al-Mughari, de 24 años, y Mahmoud Ismail Nejem, de 22 años. Un tercer activista también resultó gravemente herido.

Aproximadamente a las 04:10, un avión de combate israelí disparó dos misiles contra un coche rojo Kia que circulaba por la carretera de Saladino, cerca de la entrada de Deir al- Balah en el centro de la Franja de Gaza. Varios activistas de las Brigadas al-Quds viajaban en el coche. El misil impactó sobre el auto directamente. Uno de los activistas, Mohammed Ibrahim al-Ghamri, de 26 años, del campamento de refugiados de Al Maghazi, fue asesinado, y otros 3 resultaron heridos.

El CPDH reitera la condena de estos crímenes y expresa su profunda preocupación por tal escalada, y:

1. Advierte del empeoramiento de las condiciones humanitarias en la Franja de Gaza a causa la escalada militar por parte de la IOF, acompañadas de un continuo y severo bloqueo que afecta a todos los aspectos de la vida de la población civil palestina.

2. Exhorta a la comunidad internacional a que adopte de inmediato una acción para detener esos crímenes y reitera su llamamiento a las Altas Partes Contratantes de la IV Cuarta Convención de Ginebra para cumplir con sus obligaciones en virtud del artículo 1, que estipula que "las Altas Partes Contratantes se comprometen a respetar y garantizar el respeto del presente Convenio en todas las circunstancias", y sus obligaciones en virtud del artículo 146, el cual exige que las Partes Contratantes procesen penalmente a las personas acusadas de cometer graves violaciones de la Cuarta Convención de Ginebra. Estas graves violaciones constituyen crímenes de guerra en virtud del artículo 147 de la misma Convención y del Protocolo I adicional a los Convenios de Ginebra.

fuente:
http://www.pchrgaza.org