Foro Social Mundial 2011, Dakar (Senegal) del 06 al 11 de Febrero
FSM2011: Inscripciones de organizaciones hasta el 9 de enero
Las inscripciones de organizaciones de la edición centralizada del Foro Social Mundial 2011 pueden ser hechas hasta el 9 de enero. El evento tendrá lugar entre el 6 y 11 de febrero en Dakar (Senegal), en el campus de la Universidad Cheikh Anta Diop. Para los comunicadores el plazo es el mismo, pero las inscripciones individuales siguen abiertas. El programa general del evento está organizado de la manera que sigue:
Día 1 (02/06/2011): Marcha de apertura
Día 2 (02/07/2011): Día de África y de la Diáspora
Día 3 (08/02/2011): Actividades auto-organizadas
Día 4 (09/02/2011): Actividades auto-organizadas
Día 5 (02/10/2011): Asambleas de Convergencia
Día 6 (11/02/2011): Asambleas de Convergencia / Asamblea de las Asambleas
Para registrarse
Hay dos modalidades de inscripción: individual y de organizaciones. Las organizaciones pueden enviar un máximo de cinco delegados y presentar un máximo de tres actividades mediante el pago de la cuota de inscripción. La fecha límite para los registros e realizar el pago es el 9 de enero.
Haz clic aquí para acceder el sistema de inscripción.
Las tasas clic aquí.
Paso a paso
Si tienes alguna dificultad en completar los formularios o quieras saber más detalles sobre el proceso de inscripción, haz clic aquí y vea el paso a paso.
Ejes
Si tienes duda sobre cual eje es lo más cerca a los objetivos de las actividades de tu organización, haz clic aquí para volver a leerlos.
Actividades Expandidas
Las actividades de “Dakar Expandida” estarán ocurriendo del 4 al 13 de febrero de 2011. Usted y / o su organización puede preparar la distancia, una acción en su ciudad, barrio, escuela o el trabajo con la intención de participar del FSM 2011, aunque no esté presencialmente en Dakar. Para los interesados, favor escribir a facilit.espaco.fsm.extendido@gmail.com con los siguientes datos: lugar, fecha, hora, organización proponente, persona de contacto, tema y formato de la actividad. Más informaciones en: http://openfsm.net/projects/dakar-etendu/invit/#ES
Intérpretes
Se está formando un equipo de voluntarios locales de lenguas africanas que será formado en Dakar También necesitaremos intérpretes profesionales y experimentados de fuera de Senegal para otras lenguas. La lista final de lenguas necesarias se elaborará a partir de las listas de oradores y de las peticiones de las delegaciones participantes, entre ellas estarán el francés, inglés, portugués, español y árabe.
Debido a las limitaciones presupuestarias, solo se seleccionarán voluntarios de África y Europa. Los billetes de avión desde América o Asia son demasiado caros. De conformidad con las normas de Babels, trabajaremos para que haya un equilibrio de intérpretes experimentados junto con intérpretes con menos experiencia en cabina. El proceso de selección también será transparente e inclusivo. Vamos a documentar cada paso del proceso de selección e informar sobre el mismo a través del foro y de la lista de correo de Babels.
Disponibilidad: vamos a organizar sesiones de formación de intérpretes comunitarios antes del Foro. Si puedes venir antes para ayudar con esta formación, con los otros foros previos al FSM o con tareas generales de logística, ponte en contacto con nosotros.
El Comité Organizador del Foro Social Mundial pagará los billetes de avión y el alojamiento. Habrá un per diem de 15.000 CFA / día (22 €) para cubrir la comida y el transporte en Dakar. El alojamiento probablemente se organizará en pisos compartidos. Se enviará más información sobre logística más adelante. Si tienes interés en participar, ve a la siguiente dirección URL: http://goo.gl/KV1me y rellena el formulario. Nos pondremos en contacto contigo para confirmar tu registro.
Por favor envía tus respuestas al llamado para logistique@wsf2011.org
Voluntarios
El Comité Organizador del Foro Social Mundial 2011 hace un llamado a todos/as que desean ser voluntarios/as en el evento. Además del Senegal, se seleccionarán personas de los países vecinos (Gambia, Guinea, Guinea-Conakry, Malí, Mauritania), y también se esperan grupos procedentes de Europa, América, Asia etc. Las partes interesadas se les llamará preferencialmente si tengan fluidez en Francés y / o Inglés. Para aquellos/as que no residen en Dakar, el Comité no podrá asegurar los costos de alojamiento y comida.
Haz clic aquí para descargar el formulario de inscripción para voluntarios.
Alojamiento
La Comisión de Logística del Comité Organizador ha preparado una lista de hoteles y otros tipos de alojamiento (apartamentos, casas de huéspedes y casas particulares).
Hotel: están disponibles tarifas para grupos en algunos hoteles, con los que puedes hacer tu reserva directamente a través de la lista aquí. Para aquellos que prefieren, un equipo local podrá facilitar las reservas de hoteles y casas. Servicio de facilitación de alojamientos en Dakar – Facilitation dakarguestservices: http://www.dakarguestmultiservices.com/Reservation.html
Casas de Familia: la Comisión también está negociando tarifas para grupos y identificando familias que deseen recibir participantes. Con este fin, se hizo un formulario para alojamiento en casas de familia destinado al registro de estas familias (Family Form for Homestay: http://fsm2011.org/en/accommodation-1. Para más detalles: secretariat@wsf2011.org / logistique@wsf2011.org y teléfono + 221 / 33 825 13 81.
Puestos
Las organizaciones también pueden hacer solicitudes de stands de exposición. Para ello, haz clic en "puesto" en el menú superior durante el registro y haz tu demanda (en el sistema). Atentate a las tasas adicionales! Tipos de puestos: http://fsm2011.org/br/estandes
Asambleas de convergencia
Las orientaciones para el registro de Asambleas de Convergencia estarán disponibles en breve.
Inscripción de comunicadores
Usted debe descargar un formulario, llenarlo y enviarlo hasta el 9 de enero a: medias@wsf2011.org o enregistrement@wsf2011.org secretariat@wsf2011.org. Lea más: http://fsm2011.org/br/imprensa/ver
Para otros asuntos:
Secretaría : secretariat@wsf2011.org / secretariatcomiteforumdakar@yahoo.fr
Dakar Expandida: dakaretendu2011@wsf2011.org
Suscripciones: enregistrement@wsf2011.org
Logística: logisitque@wsf2011.org
Webmaster: webmaster@wsf2011.org
Para todas otras dudas, visita el sitio web oficial del Foro Social Mundial 2011: http://fsm2011.org/es
Contribuye a la difusión! Envía esta información a tus listas, publicale en los sitios web de tus organizaciones y en las redes sociales de las cuales eres miembro.
Partiipación andaluza en el FSS de Dakar
MÁS DE 30 ANDALUCES DE DIFERENTES ONG PARA EL DESARROLLO PARTICIPAN EN EL FORO SOCIAL MUNDIAL DE DAKAR
* Las organizaciones andaluzas están presentes en este encuentro en apoyo a la lucha y la resistencia de los pueblos de África
* Mañana comienzan las actividades previas con la Asamblea Mundial de los Migrantes en la simbólica isla de Gorée
(Sevilla, 1 de febrero de 2010).—Del 6 al 11 de febrero, Dakar acogerá el décimo Foro Social Mundial (FSM), un encuentro que reunirá a unas 45.000 personas de más de 1.200 organizaciones de todo el mundo. La mayor presencia (475) será de organizaciones africanas, que llegarán de distintos puntos del continente para aportar sus reflexiones y propuestas al contexto global (marcado por la profunda crisis del sistema neoliberal, que se plasma en la actual crisis financiera internacional), representando a la sociedad civil de alrededor de un centenar de países. Bajo el título ‘Resistencia y Lucha de los Pueblos de África’, la cita vuelve por segunda vez al continente —después de que se celebrara en Nairobi, en 2007— en un contexto de crisis que está afectando duramente la región más pobre del planeta. El Foro comenzará con una marcha conjunta de todos los participantes.
En un contexto de crisis como el actual, el FSM se constituye en un momento clave para la reflexión y la propuesta de iniciativas alternativas a un modelo económico que ha demostrado ser en esencia injusto. La sociedad civil mundial propondrá respuestas globales no sólo a la crisis económica, sino también a los grandes retos que marcan la crisis de alimentos y la generada a consecuencia del cambio climático. Todo ello en un contexto en el que el continente africano vive reivindicaciones sociales como las de Túnez y Egipto en las que la población se revela ante la grave situación económica y social y exige el respeto por los derechos humanos y la democracia.
Muchos serán los temas abordados en el foro, pero dos serán protagonistas de la mayor parte de las más de 700 actividades: más de 250 actividades abordarán cuestiones en relación a la soberanía alimentaria (que comprende cuestiones claves como el acaparamiento de tierras que está sufriendo el continente por potencias extranjeras y multinacionales o la situación de la subida de precios de alimentos). El segundo tema será el llamamiento a la unión de África y su diáspora (población africana fuera del continente) a apoyar de forma conjunta el futuro de los africanos y africanas y del continente.
Asamblea Mundial de los Migrantes en la Isla de Gorée
En esta línea, y como preámbulo del Foro, tendrá lugar la Asamblea Mundial de los Migrantes que se celebra desde mañana en la simbólica isla de Gorée, desde la que partieron más de 20 millones de esclavos. Se inaugurará en el centro Boubacar Joseph Ndiaye. Durante los días 2 y 3 se trabajará sobre[MAD1] La Carta del Migrante[MAD2] que será una relación de principios que proclamen la libertad de circulación y establecimiento de los seres humanos en todo el planeta. Esta iniciativa comenzó en junio de 2006 en el Segundo Foro Social Mundial de Migraciones en Rivas Vaciamadrid, y desde entonces se ha trabajado desde coordinadoras de la europea, la africana, la asiática y la latinoamericana. Tras el debate de sus contenidos y reflexión sobre sus perspectivas, se realizará el acto de proclamación el día 4 de febrero cerrando el encuentro.
Las ONG andaluzas en el FSM de Dakar
Las ONG andaluzas viajarán a Dakar para poder estar presente en todas estas actividades, con el objetivo de fomentar la creación de redes entre las organizaciones del Norte y del Sur, escuchar la voz de la población africana sobre su realidad y sus propuestas de futuro y dar voz a la población inmigrante africana en Andalucía. En total serán más de 30 andaluces los presentes en este Foro.
Además, para respaldar la voz de África, el grupo de comunicación de la Coordinadora Andaluza de ONGD contará con una delegación en Dakar y otra en Andalucía que se encargarán de recabar y difundir información actualizada desde el encuentro, que será remitida de forma periódica a los medios de comunicación, y divulgada de forma paralela en un blog específico: andaluciafsmdakar2011.blogspot.com
Durante los días del foro se publicarán crónicas de lo acontecido, así como entrevistas con personas de especial interés presentes en el Foro.
El trabajo en África de las ONGD andaluzas
En los últimos años, la presencia de ONG Andaluzas en África se ha incrementado notablemente. Sólo las acciones financiadas desde la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AACID) suponen más de 30 proyectos en la actualidad, por un valor de 14.762.287, 61 € (2009), un 15, 53% del total del presupuesto de la AACID. Por otro lado, este aumento se ha producido también con respecto a la presencia de acciones de ONG y directas desde ayuntamientos y diputaciones, que son actualmente más de 150, y a las que se destina un presupuesto de más de 2.200.000 €.
Sin embargo, los recortes en cooperación al desarrollo hacen temer una reducción del número de proyectos en África y, por tanto, un incremento de la vulnerabilidad de una población castigada por los altos niveles de pobreza.
La referencia al contexto africano
El Foro Social Mundial de Dakar destacará varias cuestiones esenciales en referencia al contexto africano. Se hará hincapié en el lugar de África en la situación mundial y en la crisis. África es un revelador y un analizador de la situación mundial. África no es pobre; se empobrece. No se marginaliza África; se explota. Es indispensable para el equilibrio económico y ecológico del mundo por sus materias primas y sus recursos naturales y humanos, que son deseados tanto por los países del Norte como por los países emergentes, con la complicidad activa de una parte de los dirigentes de los Estados africanos.
Qué es el Foro Social Mundial
El Foro Social Mundial (FSM) nació en 2001 en Porto Alegre, Brasil, como un movimiento planetario que promueve el intercambio de propuestas de la sociedad civil a favor de un mundo justo y equitativo. Los primeros encuentros se celebraron en Brasil, pero los últimos años el carácter internacionalista de la propuesta lo ha llevado a otros países. A África llega por segunda vez después de que, en 2007, se celebrara en Nairobi. Dakar acogerá a más de 1.200 organizaciones de todo el mundo que, durante seis días, aportarán propuestas para demostrar que “Otro Mundo Es Posible”.
CONTACTO DE LAS ONGD ANDALUZAS EN EL FSM
Grupo de comunicación de la CAONGD
En Dakar:
· Beatriz Suárez, bsuarez@fundacioncear.org (Fundación Habitáfrica);
· Rafael Álvarez (MAD África)rafaelalvarez@madafrica.es
En España:
· Pap[MAD4] Simel papsimel@madafrica.es (MAD África);
· Maribel Roldan (responsable comunicación CAONGD): 954 915 249 / 625 119 102 andaluciafsmdakar2011@gmail.com / comunicacion@caongd.org;
· Belén Cuadrado (Paz con Dignidad, Vocal de Comunicación de la CAONGD). andalucia@pazcondignidad.org
CONTACTOS DIRECTOS PARA MEDIOS
· Responsable de Medios de Comunicación de la Asamblea Mundial del Migrante. Sara : 77 357 94 03 ; sarahklingeberg@gmail.com.
· Página oficial : http://www.cmmigrants.org/goree/ . Se puede acceder a documentación y al programa completo.
Belén Cuadrado Ortiz
Asociación Paz con Dignidad Andalucía
C/Amor de Dios 31, Casa 2, 1º A3
41002 Sevilla
Tlf.: 954 90 79 19
www.pazcondignidad.org
www.revistapueblos.org
www.omal.info