Responder al comentario
Desde la plaza Tahrir hasta el Times Square: Las protestas estallan en más de 1.500 ciudades del mundo. OccupyWallSt.
Enviado por Anónima el Dom, 16/10/2011 - 23:19.Desde la plaza Tahrir hasta el Times Square: Las protestas estallan en más de 1.500 ciudades del mundo
Traducción malamente por Google Traductor.
Decenas de miles de personas inundan las calles de los centros financieros mundiales, ciudades capitales y las ciudades pequeñas "ocupar juntos" contra Wall Street el centro de Manhattan atascado como marchas confluyen en Times Square
Después de triunfar en una disputa con la ciudad en la protesta continua de Wall Street en la Plaza de la Libertad en el distrito financiero de Manhattan, ocupan la calle Muro de movimiento se ha extendido todo el mundo de hoy con manifestaciones en más de 1.500 ciudades de todo el mundo y en EE.UU. 100 las ciudades de costa a costa. In New York,. En Nueva York, miles de personas marcharon en varias protestas de los sindicatos, estudiantes, ambientalistas y grupos comunitarios. Como ocupantes acudieron a Washington Square Park, dos docenas de participantes fueron detenidos en una cerca de Citibank al intentar retirar sus cuentas del gigante bancario mundial.
"Me estoy ocupando de Wall Street, ya que es mi futuro, el futuro de mi generación", que está en juego ", dijo Palmer Linnea Paton, de 23 años, estudiante de la Universidad de Nueva York. "Inspirados por la ocupación pacífica de la plaza Tahrir de El Cairo, esta noche se están reuniendo en Times Square para demostrar al mundo que el poder del pueblo es una fuerza imparable del cambio global. Hoy en día, están luchando contra los dictadores de nuestro país - los bancos de Wall Street - y estamos ganando ".
Los neoyorquinos se congregaron en asambleas organizadas por municipio, y luego inundaron el sistema de metro en masa para unirse al movimiento en Manhattan. Un grupo autodenominado Todo Boricua Para Wall Street marchaba como un contingente de Puerto Rico de varios cientos de reproducción de música tradicional y ondeando la bandera de Lares, un símbolo de la resistencia a la España colonial. "Los puertorriqueños son el 99% y vamos a seguir a unirse a nuestros hermanos y hermanas en la ocupación de Wall Street", dijo David Galarza Santa, un sindicalista de Sunset Park, Brooklyn. "Estamos aquí para estar con todos los latinos, que están siendo usados como chivos expiatorios por el 1%, mientras que es a los banqueros que han provocado esta crisis y los bancos que están violando la ley."
Mientras la atención está en Nueva York, "ocupar" las acciones también están sucediendo en todo el medio oeste y el sur de Estados Unidos, de Ashland, Kentucky a Dallas, Texas en Ketchum, Idaho. Cuatrocientos residentes de Iowa se manifestaron en Des Moines, Iowa el sábado como parte de la jornada de acción:
"La gente está sufriendo aquí en Iowa. Agricultores familiares están luchando, los estudiantes frente a la creciente deuda y menos buenos empleos y los ingresos familiares están cayendo en picado", dijo Judy Lonning de 69 años de edad, profesor jubilado de la escuela pública. "No estamos dispuestos a seguir sufriendo por los pecados de Wall Street. Aquí la gente está despertando y dándose cuenta de que no podemos ir a las urnas. Estamos construyendo un movimiento para hacer que nuestros líderes escuchen".
Las protestas llenaban las calles del distrito financiero de Berlín, a Atenas, Auckland a Bombay, Tokio y Seúl. En el Reino Unido más de 3.000 personas intentaron ocupar la Bolsa de Londres. "Los beneficios del sistema financiero un puñado de bancos a expensas de la gente común", dijo Van Spyro Leemnen, de 27 años de viejo agente de relaciones públicas en Londres y uno de los principales miembros de los manifestantes. "Las mismas personas que son responsables de la recesión están saliendo con enormes bonos. Esto es fundamentalmente injusto y antidemocrático".
En Sudáfrica, alrededor de 80 personas se reunieron en la Bolsa de Valores de Johannesburgo, informó Talk Radio 702. Las protestas continuaron a pesar de los esfuerzos de la policía para declarar la reunión ilegal. En Taiwán, los organizadores atrajo a varios cientos de manifestantes, que en su mayoría se sentó en silencio fuera del Mundial de Taipei Financial Center, conocido como Taipei 101.
600 personas han comenzado una ocupación de la Confederación Park en Ottawa, Canadá en la actualidad para unirse al día mundial de acción. "Hoy estoy aquí de pie con los pueblos indígenas de todo el mundo que se resisten a este sistema corrupto bancario global que anteponga las ganancias a los derechos humanos", dijo Ben Powless, ciudadano Mohawk y líder de la juventud indígena. "Los pueblos indígenas son el 99%, y hemos estado resistiendo el 1% desde 1492. Estamos marchando hoy por la autodeterminación y la dignidad contra un sistema que le ha robado nuestras tierras, nuestras aguas envenenadas, y los oprimidos de nuestro pueblo para las generaciones . Hoy nos unimos con los de Nueva York y en todo el mundo para decir, no más! "
" En Australia, cerca de 800 personas se reunieron en el distrito central de negocios de Sydney, portando pancartas de cartón y cantar "La necesidad humana y no la avaricia corporativa". Los manifestantes acamparán por tiempo indefinido "para organizar, analizar y construir un movimiento por un mundo diferente, no correr por los super-ricos del 1%", según un comunicado publicado en la página web Ocupar Sydney.
El éxito del movimiento se debe en parte al uso de las tecnologías en línea y redes sociales internacionales. La rápida propagación de las protestas es una respuesta popular a las desigualdades abrumadoras perpetuada por el sistema financiero mundial y los bancos transnacionales. Más acciones se espera que en las próximas semanas, y la ocupación de la Plaza de la Libertad en Manhattan continuará indefinidamente.
Ocupa Wall Street es un movimiento popular que comenzó el 17 de septiembre de 2011 en la Plaza de la Libertad en el distrito financiero de Manhattan, y se ha extendido a más de 100 ciudades en los Estados Unidos y las acciones en más de 1.500 ciudades de todo el mundo. # OWS está luchando contra el poder corrosivo de los principales bancos y corporaciones multinacionales en el proceso democrático, y el papel de Wall Street en la creación de un colapso económico que ha causado la mayor recesión en el movimiento generations.Está inspirado en los levantamientos populares en Egipto, Túnez, España, Grecia, Italia y el Reino Unido, y tiene como objetivo exponer cómo el 1% de las personas que escriben las reglas de la economía global son la imposición de una agenda del neoliberalismo y la desigualdad económica que es excluir a nuestro futuro.