Indymedia Estrecho / Madiaq - procomún http://estrecho.indymedia.org/taxonomy/term/424/0 es Manifiesto del Dominio Público http://estrecho.indymedia.org/general/noticia/manifiesto-del-dominio-p%C3%BAblico <h1>Manifiesto del Dominio P&uacute;blico</h1> <p>El Manifiesto del Dominio P&uacute;blico ha sido elaborado en el contexto de <a href="http://communia-project.eu/" title="COMMUNIA Project">COMMUNIA</a>, la red tem&aacute;tica europea sobre el dominio p&uacute;blico digital. [<a href="http://www.publicdomainmanifesto.org/spanish#note1">1</a>]</p> <h2>Pre&aacute;mbulo</h2> <p>&quot;Le livre, comme livre, appartient &agrave; l&rsquo;auteur, mais comme pens&eacute;e, il appartient&mdash;le mot n&rsquo;est pas trop vaste&mdash;au genre humain. Toutes les intelligences y ont droit. Si l&rsquo;un des deux droits, le droit de l&rsquo;&eacute;crivain et le droit de l&rsquo;esprit humain, devait &ecirc;tre sacrifi&eacute;, ce serait, certes, le droit de l&rsquo;&eacute;crivain, car l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t public est notre pr&eacute;occupation unique, et tous, je le d&eacute;clare, doivent passer avant nous.&quot; (Victor Hugo, <em>Discours d&rsquo;ouverture du Congr&egrave;s litt&eacute;raire international de 1878</em>, 1878)&nbsp;&quot;.</p> <p>&quot;Nuestros mercados, nuestra democracia, nuestra ciencia, nuestra tradici&oacute;n de libertad de expresi&oacute;n y nuestro arte, todo depende en mayor medida de un dominio p&uacute;blico de contenidos disponibles de manera libre m&aacute;s que en el material informativo que est&aacute; cubierto por los derechos propietarios. El dominio p&uacute;blico no es el residuo pegajoso que queda cuando todo lo bueno ha sido cubierto por leyes de propiedad. El dominio p&uacute;blico es el lugar donde extraemos los ladrillos para construir nuestra cultura. De hecho, es la mayor&iacute;a de nuestra cultura.&quot; (James Boyle, <a href="http://www.thepublicdomain.org/" title="The Public Domain"><em>The Public Domain</em></a>, p.40f, 2008)</p> <p>&nbsp;</p> <p>El dominio p&uacute;bico, como lo entendemos, es la riqueza de informaci&oacute;n que est&aacute; libre de barreras de acceso o de reutilizaci&oacute;n usualmente asociada a la protecci&oacute;n de la propiedad intelectual, ya sea porque est&aacute; libre de cualquier protecci&oacute;n de derechos o porque los titulares de derechos han decidido eliminar dichas barreras. Es la base de nuestra propia comprensi&oacute;n expresada por nuestro conocimiento y nuestra cultura comunes. Es el material en bruto a partir del cual se deriva nuestro conocimiento y se crean nuevas obras. El dominio p&uacute;blico act&uacute;a como un mecanismo de protecci&oacute;n que garantiza que este material en bruto est&eacute; disponible s&oacute;lo a su coste de reproducci&oacute;n &mdash; cercano a cero &mdash; y que todos los miembros de la sociedad puedan construir a partir de &eacute;l. Tener un dominio p&uacute;blico saludable y pr&oacute;spero es esencial para el bienestar social y econ&oacute;mico de nuestras sociedades. El dominio p&uacute;blico juega un papel capital en los &aacute;mbitos de la educaci&oacute;n, la ciencia, el patrimonio cultural y la informaci&oacute;n del sector p&uacute;blico. Un dominio p&uacute;blico saludable y pr&oacute;spero es uno de los prerequisitos para garantizar que los principios del art&iacute;culo 27 (1) de la Declaraci&oacute;n universal de los derechos humanos (<em>'Toda persona tiene derecho a participar libremente en la vida cultural de la comunidad, a gozar de las artes ya participar en el progreso cient&iacute;fico y sus beneficios.</em>') pueda ser disfrutado por cualquiera en cualquier parte del mundo.</p> <p>La sociedad de la informaci&oacute;n digital en red ha llevado la cuesti&oacute;n del dominio p&uacute;blico al primer plano de las discusiones sobre propiedad intelectual. Para preservar y reforzar el dominio p&uacute;blico necesitamos una interpretaci&oacute;n s&oacute;lida y actualizada de la naturaleza y el papel de este recurso esencial. Este Manifiesto del Dominio P&uacute;blico define el dominio p&uacute;blico y se&ntilde;ala las directrices y los principios necesarios para un dominio p&uacute;blico saludable en los inicios del siglo XXI.</p> <p>El domino p&uacute;blico se considera aqu&iacute; en relaci&oacute;n a la ley de derecho de autor, excluyendo otros derechos de propiedad industrial (como las patentes y las marcas), y donde la ley de derecho de autor debe entenderse en su sentido m&aacute;s amplio para incluir los derechos econ&oacute;micos y morales de autor y los derechos conexos (incluyendo los derechos sobre bases de datos). As&iacute; pues, en el resto de este documento, se utiliza 'derecho de autor' como un t&eacute;rmino general para todos estos derechos. Adem&aacute;s, el t&eacute;rmino 'obras' incluye todos los contenidos protegidos por el derecho de autor como se ha definido, lo que incluye bases de datos, interpretaciones y grabaciones. De la misma manera, el t&eacute;rmino 'autores' incluye fot&oacute;grafos, productores, emisores, pintores e int&eacute;rpretes.&nbsp;</p> <h2><strong>El dominio p&uacute;blico en el siglo XXI</strong></h2> <p>El dominio p&uacute;blico anhelado en este manifiesto se define como los contenidos culturales que pueden ser utilizados sin restricciones, ausentes de protecci&oacute;n de derechos de autor. Adem&aacute;s de las obras que se encuentran formalmente en el dominio p&uacute;blico, tambi&eacute;n hay muchas obras valiosas que los individuos voluntariamente comparten bajo condiciones generosas creando un procom&uacute;n construido privadamente que funciona en muchos sentidos como el dominio p&uacute;blico. Por otra parte, los individuos tambi&eacute;n pueden hacer uso de muchas obras protegidas mediante excepciones y l&iacute;mites a los derechos de autor, el uso y el trato leg&iacute;timo. Todas estas fuentes que permiten incrementar el acceso a nuestra cultura y a nuestro patrimonio son importantes y todos necesitamos mantenerlas activas para que la sociedad recoja el beneficio completo de compartir nuestra cultura y nuestro conocimiento.</p> <h2>El dominio p&uacute;blico</h2> <p>El dominio p&uacute;blico estructural reside en el n&uacute;cleo de la idea del dominio p&uacute;blico y comprende nuestro conocimiento, nuestra cultura y nuestros recursos comunes que pueden ser utilizados sin restricciones de derecho de autor por virtud de la ley vigente aplicable. En concreto, el dominio p&uacute;blico estructural est&aacute; constituido por dos clases diferentes de contenidos:</p> <p>1. <strong>Obras de autor&iacute;a donde el plazo de protecci&oacute;n de los derechos de autor ha expirado</strong>. La propiedad intelectual ofrece unos derechos temporales a los autores. Cuando esta protecci&oacute;n temporal llega a su fin, todas las restricciones legales dejan de existir, sin perjuicio que en algunos pa&iacute;ses existan derechos morales perpetuos para los autores.</p> <p>2. <strong>El procom&uacute;n esencial de la informaci&oacute;n que no est&aacute; cubierto por la propiedad intelectual</strong>. Obras que no se protegen por el derecho de autor porque no pasan el test de originalidad o son excluidas de la protecci&oacute;n (como los datos, los hechos, las ideas, los procedimientos, los procesos, los sistemas, los m&eacute;todos de operaci&oacute;n, los conceptos, los principios o los descubrimientos, independientemente de la forma c&oacute;mo son descritos, explicados, ilustrados o incrustados en una obra, as&iacute; como las leyes y las decisiones judiciales y administrativas). Este procom&uacute;n esencial es demasiado importante para el funcionamiento de nuestras sociedades para tener que cargar con restricciones legales de cualquier naturaleza incluso por un periodo limitado.</p> <p>El dominio p&uacute;blico estructural es un equilibrio que ha crecido hist&oacute;ricamente ante los derechos de los autores protegidos por la propiedad intelectual. Es esencial para la memoria cultural y como base de conocimiento de nuestras sociedades. En la segunda mitad del siglo XX estos dos elementos se&ntilde;alados aqu&iacute; se han visto afectados por la ampliaci&oacute;n del plazo de protecci&oacute;n del derecho de autor y la introducci&oacute;n de m&aacute;s reg&iacute;menes de protecci&oacute;n de propiedad intelectual.</p> <p><strong>El procom&uacute;n voluntario y las prerrogativas de los usuarios</strong></p> <p>Adem&aacute;s de este n&uacute;cleo estructural del dominio p&uacute;blico, existen otras fuentes esenciales que permiten a los individuos interaccionar libremente con las obras protegidas por el derecho de autor. Estas fuentes representan el &quot;espacio respirable&quot; de nuestro conocimiento y nuestra cultura actuales, asegurando que la protecci&oacute;n de la propiedad intelectual no interfiera con los requerimientos espec&iacute;ficos de la sociedad y las elecciones voluntarias de los autores. Si bien estas fuentes incrementan el acceso a las obras protegidas, algunas de ellas condicionan el acceso en determinadas formas de uso o restringen el acceso a determinados tipos de usuarios:</p> <p>1. <strong>Obras que son compartidas voluntariamente por sus titulares de derechos.</strong>. Los creadores pueden eliminar las restricciones de uso de sus obras mediante licencias libres o utilizando otras herramientas legales que permitan a otros utilizar sus obras sin restricciones o bien ofreciendo las obras al dominio p&uacute;blico. Para una definici&oacute;n de licencia libre ver como referencia la definici&oacute;n de software libre (<a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.es.html">http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.es.html</a>), la definici&oacute;n de obras culturales libres (<a title="http://freedomdefined.org/Definition/Es" href="http://freedomdefined.org/Definition/Es">http://freedomdefined.org/Definition/Es</a>), y la definici&oacute;n de conocimiento abierto (<a href="http://opendefinition.org/1.0/Espanol">http://opendefinition.org/1.0/Espanol</a>).</p> <p>2. <strong>Las prerrogativas de los usuarios creadas por las excepciones y los l&iacute;mites a los derechos de autor, el uso y el trato leg&iacute;timos</strong>&quot;. Estas prerrogativas son parte integral del dominio p&uacute;blico. Aseguran que haya acceso suficiente a nuestra cultura y nuestro conocimiento comunes, permitiendo el funcionamiento de instituciones sociales esenciales y permitiendo la participaci&oacute;n social de individuos con necesidades especiales.</p> <p>En conjunto, el dominio p&uacute;blico, el intercambio voluntario de obras y las excepciones y los l&iacute;mites al derecho de autor, el uso y el trato leg&iacute;timos contribuyen mucho a garantizar que cualquiera tenga acceso a nuestra cultura y nuestro conocimiento comunes con el fin de facilitar la innovaci&oacute;n y la participaci&oacute;n cultural en beneficio de toda la sociedad. Por lo tanto es importante que el dominio p&uacute;blico en ambas de sus encarnaciones sea mantenido de forma activa para que pueda continuar cumpliendo con este papel clave en este per&iacute;odo de cambio tecnol&oacute;gico y social acelerado.</p> <h2><strong>Principios generales</strong></h2> <p>En un per&iacute;odo de cambio tecnol&oacute;gico y social acelerado el dominio p&uacute;blico cumple un papel esencial en la participaci&oacute;n cultural y la innovaci&oacute;n digital, y por lo tanto debe ser activo. Para mantener activo el dominio p&uacute;blico hay que tener en cuenta una serie de principios generales. Los principios siguientes son esenciales para preservar una comprensi&oacute;n significativa del dominio p&uacute;blico y para garantizar que el dominio p&uacute;blico sigue funcionando en el entorno tecnol&oacute;gico de la sociedad de la informaci&oacute;n en red. Con respecto al dominio p&uacute;blico estructural estos principios son los siguientes:</p> <p>1. <strong>El dominio p&uacute;blico es la regla, la protecci&oacute;n del derecho de autor la excepci&oacute;n</strong>. Dado que la protecci&oacute;n del derecho de autor se concede &uacute;nicamente con respecto a las formas originales de expresi&oacute;n, la gran mayor&iacute;a de los datos, la informaci&oacute;n y las ideas generadas mundialmente en cualquier instante pertenecen al dominio p&uacute;blico. Adem&aacute;s de la informaci&oacute;n que no es susceptible de ser protegida, el dominio p&uacute;blico crece cada a&ntilde;o con las obras cuyo plazo de protecci&oacute;n expira. La aplicaci&oacute;n combinada de los requisitos de protecci&oacute;n y la duraci&oacute;n limitada de la protecci&oacute;n del derecho de autor contribuyen a la riqueza del dominio p&uacute;blico a fin de garantizar el acceso a nuestra cultura y nuestro conocimiento comunes.</p> <p>2. <strong>La protecci&oacute;n del derecho de autor debe durar s&oacute;lo el tiempo necesario para alcanzar un compromiso razonable entre la protecci&oacute;n y la recompensa al autor por su labor intelectual y la salvaguardia del inter&eacute;s p&uacute;blico en la difusi&oacute;n de la cultura y el conocimiento.</strong>. Ni desde la perspectiva del autor ni la del p&uacute;blico en general no existe ning&uacute;n argumento v&aacute;lido (ya sea hist&oacute;rico, econ&oacute;mico, social o de otro tipo) que apoye un plazo de protecci&oacute;n del derecho de autor excesivamente largo. Si bien el autor debe ser capaz de recoger los frutos de su labor intelectual, el p&uacute;blico en general no debe ser privado de por un per&iacute;odo excesivamente largo de tiempo de los beneficios de utilizar libremente las obras.</p> <p>3. <strong>Lo que est&aacute; en el dominio p&uacute;blico debe permanecer en el dominio p&uacute;blico</strong>. El control exclusivo sobre las obras de dominio p&uacute;blico no debe ser restablecido reclamando derechos exclusivos por la reproducci&oacute;n t&eacute;cnica de las obras o por utilizando medidas t&eacute;cnicas de protecci&oacute;n para limitar el acceso a las reproducciones t&eacute;cnicas de dichas obras.</p> <p>4. <strong>El usuario leg&iacute;timo de una copia digital de una obra del dominio p&uacute;blico debe ser libre de (re-)utilizarla, copiarla y modificarla</strong>. 1.El estado de dominio p&uacute;blico de una obra no significa necesariamente que deba ser accesible al p&uacute;blico. Los propietarios de obras f&iacute;sicas que se encuentran en el dominio p&uacute;blico son libres de restringir el acceso a estas obras. Sin embargo, una vez el acceso a una obra se ha concedido no deber&iacute;a haber restricciones legales para su re-utilizaci&oacute;n, modificaci&oacute;n o reproducci&oacute;n.</p> <p>5. <strong>Los contratos o las medidas t&eacute;cnicas de protecci&oacute;n que restringen el acceso y la reutilizaci&oacute;n de las obras de dominio p&uacute;blico no deben ser aplicadas.</strong>. El estado de dominio p&uacute;blico de una obra garantiza el derecho a la re-utilizaci&oacute;n, la modificaci&oacute;n y la reproducci&oacute;n. Esto tambi&eacute;n incluye las prerrogativas de los usuarios derivadas de las excepciones y los l&iacute;mites, el uso y el trato leg&iacute;timo, asegurando que no puedan ser limitados por v&iacute;a contractual o tecnol&oacute;gica.</p> <p>Adem&aacute;s, los principios siguientes constituyen el n&uacute;cleo del procom&uacute;n voluntario y las prerrogativas del usuario descritos m&aacute;s arriba:</p> <p>1. <strong>La renuncia voluntaria a los derechos del autor y el intercambio de obras protegidas son ejercicios leg&iacute;timos de la exclusividad del derecho de autor</strong>. Muchos autores que disfrutan de la protecci&oacute;n del derecho de autor sobre sus obras no desean ejercer estos derechos en toda su extensi&oacute;n o desean renunciar completamente a estos derechos. Estas acciones, siempre que sean voluntarias, son un ejercicio leg&iacute;timo de la exclusividad del derecho de autor y no deben verse obstaculizadas por leyes, estatutos u otros mecanismos, incluidos los derechos morales.&nbsp;</p> <p>2. <strong>Las excepciones y los l&iacute;mites a los derechos de autor, el uso y el trato leg&iacute;timos necesitan un mantenimiento activo para garantizar la eficacia del equilibrio fundamental entre el derecho de autor y el inter&eacute;s p&uacute;blico</strong>. Estos mecanismos crean prerrogativas de los usuarios que constituyen el espacio para respirar dentro del sistema actual de propiedad intelectual. Dado el r&aacute;pido ritmo de cambio en la tecnolog&iacute;a y en la sociedad es importante que sigan siendo capaces de garantizar el funcionamiento de las instituciones sociales esenciales y la participaci&oacute;n social de las personas con necesidades especiales. Por lo tanto, las excepciones y los l&iacute;mites a los derechos de autor, el uso y el trato leg&iacute;timos deben ser interpretados como susceptibles de evolucionar en su naturaleza y adaptarse constantemente para tener en cuenta el inter&eacute;s p&uacute;blico.</p> <p>Adem&aacute;s de estos principios generales, una serie de cuestiones relacionadas con el dominio p&uacute;blico deben ser abordadas inmediatamente. Las recomendaciones siguientes tienen como objetivo proteger el dominio p&uacute;blico y asegurar que pueda funcionar de manera significativa. Aunque estas recomendaciones son aplicables en todo el espectro de la propiedad intelectual, son de particular relevancia para la educaci&oacute;n, el patrimonio cultural y la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica. </p> <h2>Recomendaciones generales</h2> <p>1. <strong>El plazo de protecci&oacute;n del derecho de autor deber&iacute;a reducirse.</strong>. La duraci&oacute;n excesiva de la protecci&oacute;n del derecho de autor combinada con la ausencia de formalidades es altamente perjudicial para la accesibilidad a nuestro conocimiento y nuestra cultura comunes. Adem&aacute;s, incrementa la aparici&oacute;n de obras hu&eacute;rfanas, obras que ni est&aacute;n bajo el control de sus autores ni son parte del dominio p&uacute;blico, y que en ning&uacute;n caso pueden ser utilizadas. As&iacute; pues, para obras nuevas la duraci&oacute;n de la protecci&oacute;n del derecho de autor deber&iacute;a reducirse a un plazo m&aacute;s razonable.</p> <p>2. <strong>Qualquier cambio en el &aacute;mbito de la protecci&oacute;n del derecho de autor (incluyendo cualquier definici&oacute;n nueva de la materia susceptible de ser protegida o la expansi&oacute;n de los derechos exclusivos) necesita tener en cuenta los efectos sobre el dominio p&uacute;blico. </strong>. Cualquier cambio en el &aacute;mbito de la protecci&oacute;n del derecho de autor no debe ser aplicado de manera retroactiva a obras ya sujetas a protecci&oacute;n. El derecho de autor es una excepci&oacute;n limitada temporalmente al estado de dominio p&uacute;blico de nuestra cultura y nuestro conocimiento comunes. En el siglo XX su &aacute;mbito de aplicaci&oacute;n se ha ampliado significativamente, para dar cabida a los intereses de una peque&ntilde;a clase de titulares de derechos a expensas del p&uacute;blico en general. Como resultado, la mayor parte de nuestra cultura y nuestro conocimiento comunes est&aacute; encerrado detr&aacute;s del derecho de autor y de restricciones t&eacute;cnicas. Debemos asegurarnos de que esta situaci&oacute;n por lo menos no se ver&aacute; empeorada, y que se ver&aacute; mejorada sin duda en el futuro.</p> <p>3. <strong>Cuando un contenido se considere que ha entrado en el dominio p&uacute;blico estructural en su pa&iacute;s de origen, este contenido material debe ser reconocido como parte del dominio p&uacute;blico estructural en todos los dem&aacute;s pa&iacute;ses del mundo</strong>. Cuando en un pa&iacute;s determinado contenido no sea susceptible de ser protegido por el derecho de autor ya sea por alg&uacute;n tipo de exclusi&oacute;n espec&iacute;fica o porque no cumple el criterio de originalidad o porque la duraci&oacute;n de la protecci&oacute;n ha caducado, no deber&iacute;a ser posible que nadie (incluso el autor) invocara la protecci&oacute;n del derecho de autor sobre el mismo material en otro pa&iacute;s con el fin de retirarlo del dominio p&uacute;blico estructural.</p> <p>4. <strong>Cualquier intento de falsear o enga&ntilde;ar para apropiarse indebidamente de contenidos en el dominio p&uacute;blico debe ser castigado legalmente</strong>. Para preservar la integridad del dominio p&uacute;blico y para proteger a los usuarios de los contenidos en el dominio p&uacute;blico de de representaciones inexactas y enga&ntilde;osas, cualquier intento de falsear o enga&ntilde;ar para reclamar la exclusividad sobre contenidos en el dominio p&uacute;blico debe ser declarado ilegal.</p> <p>5. <strong>Ning&uacute;n otro derecho de propiedad intelectual debe ser utilizado para reconstituir la exclusividad sobre un contenido en el dominio p&uacute;blico.</strong> El dominio p&uacute;blico es esencial para el equilibrio interno del sistema del derecho de autor. Este equilibrio interno no debe ser manipulado por intentos de reconstituir o de obtener un control exclusivo mediante regulaciones externas al derecho de autor.</p> <p>6. <strong>Tiene que haber un camino pr&aacute;ctico y eficaz para poner a disposici&oacute;n las &laquo;obras hu&eacute;rfanas&raquo; y las obras publicadas que ya no est&aacute;n disponibles comercialmente (como las obras agotadas) para ser reutilizadas por la sociedad</strong>. 1.La ampliaci&oacute;n del alcance y la duraci&oacute;n del derecho de autor y la prohibici&oacute;n de los tr&aacute;mites para las obras extranjeras han creado un enorme cuerpo de obras hu&eacute;rfanas, que no est&aacute;n ni bajo el control de sus autores, ni forman parte del dominio p&uacute;blico. Teniendo en cuenta que de tales obras bajo la ley actual vigente no se benefician ni sus autores ni la sociedad, estas obras deben estar disponibles para su re-utilizaci&oacute;n productiva por la sociedad en su conjunto.</p> <p>7. <strong>Las instituciones de patrimonio cultural deben adoptar ellas mismas un papel especial en la aplicaci&oacute;n efectiva del etiquetaje y la preservaci&oacute;n de las obras en el dominio p&uacute;blico</strong>. A las organizaciones sin &aacute;nimo de lucro de patrimonio cultural les ha sido confiado durante siglos la preservaci&oacute;n de nuestro conocimiento y nuestra cultura comunes. Como parte de este papel necesitan asegurar que las obras en el dominio p&uacute;blico est&aacute;n disponibles para toda la sociedad, etiquet&aacute;ndolas, preserv&aacute;ndolas y ofreci&eacute;ndolas libremente.</p> <p>8. <strong>No debe haber ning&uacute;n obst&aacute;culo legal que impida el intercambio voluntario de obras o el ofrecimiento de obras al dominio p&uacute;blico</strong>. Ambos actos son ejercicios leg&iacute;timos de los derechos exclusivos otorgados por la propiedad intelectual y ambos son cr&iacute;ticos para asegurar el acceso al conocimiento y a bienes culturales esenciales y para respetar los deseos de los autores.</p> <p>9. <strong>Los usos personales no comerciales de obras protegidas deben ser autorizados en general y hay que explorar m&eacute;todos alternativos de remuneraci&oacute;n para los autores</strong>. Si bien es esencial para el desarrollo personal de cada individuo que &eacute;l o ella pueda hacer un uso personal no comercial de las obras, es tambi&eacute;n esencial que la posici&oacute;n del autor se tenga en cuenta al establecer nuevos l&iacute;mites y excepciones a los derechos de autor o cuando se revisen los existentes.</p> <p>----------------</p> <p>[<a name="note1">1</a>]: Traducci&oacute;n de Ignasi Labastida i Juan.</p> <p>----------------</p> <p><strong><a href="http://www.publicdomainmanifesto.org/node/8#sign">Aqu&iacute; usted puede firmar</a> el Manifiesto.</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>http://www.publicdomainmanifesto.org/spanish</strong></p> <table id="attachments" class="sticky-enabled"> <thead><tr><th>Adjunto</th><th>Tamaño</th> </tr></thead> <tbody> <tr class="odd"><td><a href="http://estrecho.indymedia.org/sites/default/files/Public_Domain_Manifesto_es.pdf">Public_Domain_Manifesto_es.pdf</a></td><td>99.27 KB</td> </tr> </tbody> </table> http://estrecho.indymedia.org/general/noticia/manifiesto-del-dominio-p%C3%BAblico#comments General dominio púbico procomún Fri, 04 Jun 2010 07:47:40 +0000 caro 2038 at http://estrecho.indymedia.org En directo | Internet NO será otra TV. http://estrecho.indymedia.org/general/noticia/directo-internet-no-ser%C3%A1-otra-tv <p><object height="320" width="400" classid="d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" id="utv526117"> <embed height="320" width="400" flashvars="autoplay=false&amp;brand=embed&amp;cid=3287380" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" id="utv526117" name="utv_n_253953" src="http://www.ustream.tv/flash/live/1/3287380" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></p><p><a href="http://www.ustream.tv/" target="_blank">Free live streaming by Ustream</a></p> <p>Hoy lunes 19 de abril de 2010 a las 11:00 h (Espa&ntilde;a) vamos a retransmitir en directo aqu&iacute; en <a href="http://estrecho.indymedia.org" title="http://estrecho.indymedia.org">http://estrecho.indymedia.org</a> la rueda de prensa de presentacion del informe de consumers international en respuesta a la reunion de los Ministros de telecomunicaciones.</p> http://estrecho.indymedia.org/general/noticia/directo-internet-no-ser%C3%A1-otra-tv#comments General canon conocimiento libre copyleft cultura libre libertad procomún SGAE Sinde software libre web descargas Internet Mon, 19 Apr 2010 08:50:22 +0000 pijamaman 1599 at http://estrecho.indymedia.org [NO A LA LEY SINDE] (D´) EVOLUTION SUMMIT en DIRECTO en 24 h DURANTE 3 DÍAS. http://estrecho.indymedia.org/general/noticia/no-ley-sinde-d-evolution-summit-directo-24-h-durante-3-dias <p><object height="344" width="425"> <embed height="344" width="425" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.youtube.com/v/lefG4P0_jRk&amp;hl=es_ES&amp;fs=1&amp;"></embed></object></p> <p>Hemos estado enredando con mucha gente de muchos sitios CONTRA LA LEY SINDE. La emisi&oacute;n en directo 24 h que organizaron compa&ntilde;eros desde Barcelona ha terminado. Hemos sustituido el reproductor del stream por el v&iacute;deo en el que Punset le dice las cosas claras a Sinde. Lo hemos hecho as&iacute; porque los compa&ntilde;eros de EXGAE, que han subido <a href="http://www.youtube.com/user/EXGAE" title="http://www.youtube.com/user/EXGAE">aqu&iacute;</a> todos los v&iacute;deos que se han hecho durante esta movilizaci&oacute;n ciudadana, han elegido este v&iacute;deo de Punset como portada de su canal en youtube que podemos encontrar en: <a href="http://www.youtube.com/exgae" title="http://www.youtube.com/exgae">http://www.youtube.com/exgae</a></p> <p><span class="inline inline-left"><a href="/imagen/devolutio-summit"><img height="67" width="200" class="image image-medio" title="" alt="" src="http://estrecho.indymedia.org/sites/default/files/images/d-evolution-600.medio.gif" /></a></span></p> <p><em><strong>(D&rsquo;) EVOLUTION SUMMIT</strong></em><a target="_blank" href="http://d-evolution.fcforum.net/2010/03/%C2%A1hoy-lanzamos-2-videos-en-lugar-de-uno/"><br /> </a><em><strong> </strong></em><em><strong>Los Beneficios de la Cultura</strong></em></p> <p><strong> </strong>Del 29 al 31 de Marzo de 2010</p> <p><strong> </strong>NOSOTROS CREAMOS, NOSOTROS DECIDIMOS</p> <p><strong> </strong></p> <p>&quot;Del 29 al 31 de marzo 2010 se <strong><a target="_blank" href="http://d-evolution.fcforum.net/devolution-live/">retransmitir&aacute;n en directo</a> </strong>desde esta misma web todas las actividades del <strong><a target="_blank" href="http://d-evolution.fcforum.net/program/">programa</a></strong>; un <strong><a target="_blank" href="http://d-evolution.fcforum.net/devolution-live/">streaming permanente</a></strong> explicando lo que se dice en el congreso y en el encuentro de ministros y dando, las respuestas, propuestas y perspectivas de la ciudadan&iacute;a, como si nos las hubiesen pedido.&quot;</p> <p><a href="http://d-evolution.fcforum.net/"><strong>http://d-evolution.fcforum.net/</strong></a></p> <p>&nbsp;</p> <div class="content clear-block"> <p><a title="http://d-evolution.fcforum.net/" href="http://d-evolution.fcforum.net/">http://d-evolution.fcforum.net/</a></p> <p>(D&rsquo;) EVOLUTION SUMMIT</p> <p>Los Beneficios de la Cultura</p> <p>Del 29 al 31 de Marzo de 2010</p> <p>NOSOTROS CREAMOS, NOSOTROS DECIDIMOS</p> <p>Cumbre ciudadana para abrir las mentes de los ministros de cultura de la Comunidad Europea, que se reunir&aacute;n en Barcelona en el marco de la Presidencia Espa&ntilde;ola de la Uni&oacute;n Europea.</p> <p>Los d&iacute;as 30 y 31 de marzo, los ministros de cultura de los 27 pa&iacute;ses de la Uni&oacute;n Europea (UE), invitados por la ministra espa&ntilde;ola, &Aacute;ngeles Gonz&aacute;lez-Sinde, se reunir&aacute;n en Barcelona con motivo del Congreso de la Industria Cultural organizado por la C&aacute;mara de Comercio. El Congreso tiene el elocuente t&iacute;tulo &ldquo;La econom&iacute;a de la cultura&rdquo; y comienza el d&iacute;a 29 de marzo.</p> <p>Visto el inequ&iacute;voco enfoque que sugiere el t&iacute;tulo, la comunidad creativa y la sociedad civil, a pesar de no haber sido invitadas al evento, han organizado tres d&iacute;as de actividades para mostrar la cultura que proponen para la era digital: un modelo de cultura que beneficie a todos, ciudadanos y creadores: un modelo que incentive la creatividad y no s&oacute;lo la recaudaci&oacute;n y, sobre todo, que no ataque a Internet ni a las nuevas posibilidades que ofrece la Red a los creadores y a la sociedad en general.</p> <p>Conscientes de que posiblemente hayan dejado fuera de su Congreso a la comunidad creativa y a la ciudadan&iacute;a debido a la apretada agenda de los ministros, los ciudadanos hemos querido paliar esta laguna creando un evento paralelo: el (D&rsquo;) EVOLUTION SUMMIT: Los Beneficios de la Cultura.</p> <p>Invitamos a los ministros, a los participantes, a la prensa y a todos los ciudadanos y ciudadanas a participar en el (D&rsquo;) Evolution Summit, para comprender lo que est&aacute; pasando realmente con la cultura y los creadores.</p> <p>Los horarios est&aacute;n planteados para que sea posible conciliarlos con la agenda del programa ministerial y en todo momento habr&aacute; personal cualificado para informarles.</p> <p>El Summit Ciudadano (D&rsquo;) Evolution, Los Beneficios de la Cultura, explica y ofrece soluciones legales pr&aacute;cticas a las nuevas problem&aacute;ticas bas&aacute;ndose en el documento internacional Carta para la Innovaci&oacute;n, la Creatividad y el Acceso al Conocimiento que se ampara en la declaraci&oacute;n del Comit&eacute; de Derechos Econ&oacute;micos, Sociales y Culturales de la ONU [1].</p> <p>Del 29 al 31 de marzo 2010 se retransmitir&aacute;n en directo desde esta misma web todas las actividades del programa; un streaming permanente explicando lo que se dice en el congreso y en el encuentro de ministros y dando, las respuestas, propuestas y perspectivas de la ciudadan&iacute;a, como si nos las hubiesen pedido.</p> <p>En el programa se alternar&aacute;n explicaciones detalladas de cu&aacute;l ser&iacute;a la evoluci&oacute;n hacia un modelo beneficioso para todos y c&oacute;mo conseguirlo con ejemplos pr&aacute;cticos.</p> <p>D&rsquo; EVOLUTION se divide en 6 &aacute;reas de acci&oacute;n:</p> <p>- Nosotros(as) creamos nosotros(as) decidimos:<br /> Los artistas tienen que poder vivir de su trabajo si as&iacute; lo desean</p> <p>- El Cobrador del Track, reality show:<br /> Reparto justo de derechos de autor y reforma de las entidades de gesti&oacute;n.</p> <p>- Compartir es necesario:<br /> C&oacute;mo proteger nuestro derecho a compartir, a citar y a enlazar en un mundo de individuos aut&oacute;nomos e interconectados</p> <p>- Yo soy coproductor(a) de Vicky Cristina Barcelona:<br /> De c&oacute;mo el dinero p&uacute;blico tiene que repercutir en lo p&uacute;blico y no ser privatizado.</p> <p>- Nuevos modelos de beneficios:<br /> Los ciudadanos no somos el problema, somos la soluci&oacute;n<br /> Mangas Verdes dixit</p> <p>- Internet no ser&aacute; otra TV:<br /> Defendemos la neutralidad en la red y nos encaminamos hacia Granada, pr&oacute;xima cita.</p> <p>Los momentos explicativos:</p> <p>Ministros, olviden el pasado y vengan con nosotros al futuro:</p> <p>6 horas de v&iacute;deos explicativos de lo que se puede hacer y c&oacute;mo. Con la participaci&oacute;n de la ciudadan&iacute;a y de expertos en la materia: Michel Bauwens (P2p Foundation), el Cosmonauta (Riot Cinema), YProductions, Hackta&hellip; Los v&iacute;deos abordan las 6 &aacute;reas tem&aacute;ticas anteriores con un lenguaje sencillo, para que cualquier ministro pueda entender lo que la sociedad civil viene manifestando desde hace a&ntilde;os.</p> <p>Ejemplos pr&aacute;cticos en acci&oacute;n en Barcelona:</p> <p>- Entrega de m&uacute;sica a las peluquer&iacute;as vs. la avaricia no entiende de futuro.</p> <p>- No pagaremos el Pato de una industria que se resiste a adaptarse a la realidad, por Leo Bassi.</p> <p>- En busca de un amigo (norte)americano: buscando ayuda para hablar con el embajador de EEUU sobre el Informe 301.</p> <p>- La ponencia que falta</p> <p>- Querida ministra, queridos ministros, esto es lo que ustedes creen que est&aacute; pasando y esto es lo que pasa:</p> <p>actuaciones en directo de la comunidad creativa tal como es de verdad: Derivart, M&agrave;quina de Turing en concierto de libre descarga&hellip;,</p> <p>*(Sin duda los ministros preferir&aacute;n ver a la comunidad creativa en acci&oacute;n, antes que ir al Liceu a ver un espect&aacute;culo pagado con nuestro dinero, pero que nunca nos podremos permitir).</p> <p>Punto de Informaci&oacute;n Permanente</p> <p>29 de marzo 2010, de 11h a 21h en Conservas, (calle Sant Pau 58 bajos &ndash; Metro: Liceu &ndash; Barcelona)</p> <p>30 de marzo 2010, de 11h a 21h en la plaza Fossar de les Moreres, (a pocos metros del congreso de los ministros -Metro: Jaume I o Barceloneta &ndash; Barcelona)</p> <p>31 de marzo 2010, de 11h a 21h en Conservas, (calle Sant Pau 58 bajos &ndash; Metro: Liceu &ndash; Barcelona)</p> <p>Tel&eacute;fono: (+34)648 641 336<br /> Del 29 al 31 de marzo,<br /> retransmisi&oacute;n en directo las 24h<br /> sin interrupciones en esta misma web.</p> <p>Organizan y/o participan:</p> <p>Red SOStenible (nacional), FCForum (internacional), Only VIPs Barcelona (Redes creativas ciudadanas), eXgae, AVV Casc Antic, Creative Commons Espa&ntilde;a, Associaci&oacute; d&rsquo;Artistes Visuals de Catalunya, Telenoika, M&agrave;quina de Turing, Yproductions, Abg.do Carlos S&aacute;nchez Almeida, Javier Maestre Rodr&iacute;guez, Conservas, Alqua, P2P Foundation, La Quadrature du Net, European Digital Rights, Electronic Frontier Foundation, Scambioetico, Open Standards Alliance, ScriptumLibre, Traficantes de Sue&ntilde;os, Students for Free Culture, Universidad N&oacute;mada, Foundation for a Free Information Infraestructure Espa&ntilde;a, Networked Politics / Mayo Fuster, Leo Bassi, Miguel Brieva, Isaac Hacksimov, Espai Social Magdalenes, Grupo de Facebook del Manifiesto En defensa de los derechos fundamentales en internet, Electric Park, CulturaLibre, OffTv, Lectrovision, Angel Uzkiano, Orxata Sound System, AVV de l&rsquo;&Oacute;stia, OVNI, Compartir D&oacute;na Gustet, Taller de M&uacute;sics, Radio Contrabanda, Hamsterloco, artistas y creadores de la Taberna del Escoc&eacute;s&hellip;</p> <p>Y los cientos de ciudadanas y ciudadanos que han estado constantemente aportando sus habilidades y conocimientos para realizar estas acciones.</p> <p>Financiado por:</p> <p>El (D&rsquo;) Evoultion Summit, los Beneficios de la Cultura est&aacute; en parte financiado con el dinero del canon que algunos artistas han recibido de su entidad de gesti&oacute;n y que han decidido devolver a lo com&uacute;n, ya que consideran que no les pertenece.</p> </div> http://estrecho.indymedia.org/general/noticia/no-ley-sinde-d-evolution-summit-directo-24-h-durante-3-dias#comments General canon conocimiento libre copyleft cultura libre enlaces libertad procomún SGAE Sinde software libre web descargas Internet Estrecho Mon, 29 Mar 2010 10:48:28 +0000 pijamaman 1478 at http://estrecho.indymedia.org Se acaba la libertad de internet. Mierda de polític@s!!! http://estrecho.indymedia.org/general/noticia/se-acaba-libertad-internet-mierda-politics <p><span class="inline inline-none"><a href="/imagen/enekopequeno"><img width="125" hspace="10" height="86" align="left" src="http://estrecho.indymedia.org/sites/default/files/images/02_eneko.jpg" class="image image-_original" alt="" /></a></span>No se trata s&oacute;lo de que no prohiban el emule y el bittorrent, sino de defender la propia libertad en Internet; los pol&iacute;ticos no nos podr&aacute;n enga&ntilde;ar igual con libertad en Internet que sin ella. </p> <p>El viernes 19 de marzo los ministros han aprobado la Ley de Econom&iacute;a Sostenible, que incluye entre su articulado una normativa antidescargas <a href="http://www.20minutos.es/noticia/656280/0/cronologia/ley/sinde/">(ver cronolog&iacute;a de los hechos)</a>.<span class="inline inline-right"><a href="/imagen/sinde-p%C3%ADrate"><img width="147" height="200" src="http://estrecho.indymedia.org/sites/default/files/images/180409AsociacionInternautasRecusaGonzalesSindeG.medio.jpg" alt="" title="" class="image image-medio" /></a></span></p> <p>Estos art&iacute;culos de la Ley promovidos por la Coalici&oacute;n de Creadores e Industrias de Contenidos y apadrinada por la Ministra de Cultura, Gonz&aacute;lez Sinde, pretende crear una comisi&oacute;n censora en su Ministerio con potestad para cerrar y bloquear webs sin las garant&iacute;as de un juicio previo y que dio lugar a una <a href="http://estrecho.indymedia.org/general/noticia/lista-sinde-campa%C3%B1-contra-cierre-webs-enlaces-sin-orden-judicial">fuerte campa&ntilde;a de rechazo</a>.</p> <p>Ahora la ley pasa al Congreso por lo que tenemos menos de una semana para meter presi&oacute;n a los grupos de la oposici&oacute;n, que ninguno se ha mostrado claramente ni en contra ni a favor: <a href="http://www.meneame.net/story/ha-comenzado-guerra-electronica-espana">Ha comenzado la guerra electr&oacute;nica en Espa&ntilde;a</a>.</p> <p><a href="http://estrecho.indymedia.org/general/noticia/red-rednta-y-libertad-par%C3%A1sitos-trabajo-vivo-online-y-horizontes-renta-garantizada">&gt;&gt; Red renta y libertad</a></p> <p><a href="http://estrecho.indymedia.org/general/noticia/se-acaba-libertad-internet-mierda-pol%C3%ADtics-0"><strong>leer&nbsp;el post completo y comentar</strong></a></p> <!--break--><!--break--><p> Zapatero cuando estaba en la oposici&oacute;n se mostr&oacute; en contra de la guerra de Irak, y de ser una marioneta de Bush, pero ahora se ha convertido en una marioneta de Obama, que es quien le ha pedido que haga una ley de este tipo para defener su industria de hollywood y las multinacionales americanas de la m&uacute;sica (la grandes discogr&aacute;ficas son de USA) </p> <p><a href="http://barrapunto.com/article.pl?sid=10/03/15/0113205" target="_blank" rel="nofollow"><span>http://barrapunto.com/arti</span><wbr></wbr><span>cle.pl?sid=10/03/15/011320</span><wbr></wbr>5</a> </p> <p>Para parar esto el primer paso es reenviar este email a todos vuestros contactos, pero esto no ser&aacute; suficiente, tambi&eacute;n es necesario ser m&aacute;s activo y os proponemos: </p> <p>- Cambiar vuestra imagen de perfil en vuestra red social por la imagen del p&aacute;jaro de Eneko que encabeza este post. </p> <p><a href="http://farm3.static.flickr.com/2747/4241948654_26607582d7.jpg" target="_blank" rel="nofollow"><span>http://farm3.static.flickr</span><wbr></wbr><span>.com/2747/4241948654_26607</span><wbr></wbr>582d7.jpg</a> </p> <p><a href="http://www.xpress.es/radiocable/fotos/red_sos-tenible-radiocable-.jpg" target="_blank" rel="nofollow"><span>http://www.xpress.es/radio</span><wbr></wbr><span>cable/fotos/red_sos-tenibl</span><wbr></wbr>e-radiocable-.jpg</a> </p> <p>- Publicar de nuevo, si ten&eacute;is blog, el Manifiesto &ldquo;En defensa de los derechos fundamentales en internet&rdquo; </p> <p><a href="http://barrapunto.com/article.pl?sid=09/12/02/086200" target="_blank" rel="nofollow"><span>http://barrapunto.com/arti</span><wbr></wbr>cle.pl?sid=09/12/02/086200</a> </p> <p><a href="http://www.enriquedans.com/?p=8106" target="_blank" rel="nofollow"><span>http://www.enriquedans.com</span><wbr></wbr>/?p=8106</a> </p> <p>- Si sois fans de partidos pol&iacute;ticos en las redes sociales, o ten&eacute;is como amigos a pol&iacute;ticos profesionales, escribid en su muro, pedidle que no apoyen esta barbaridad. </p> <p>- Escribid comentarios en los blogs de los pol&iacute;ticos pidiendo que no apoyen esta ley. </p> <p>- Si pertenec&eacute;is a un sindicato u organizaci&oacute;n pol&iacute;tica trata de pedir explicaciones de por qu&eacute; apoyan esta ley (si la apoyan) o por que no se han mostrado claramente en contra, puedes buscar en Internet si tu organizaci&oacute;n ha hecho alguna declaraci&oacute;n al respecto, por ejemplo UGT se ha mostrado a favor: </p> <p><a href="http://ugtcontrainternet.blogspot.com/" target="_blank" rel="nofollow"><span>http://ugtcontrainternet.b</span><wbr></wbr>logspot.com/</a> </p> <p>- Estar atento en los pr&oacute;ximos d&iacute;as a las organizaciones que llevan meses organizando protestas: </p> <p><a href="http://red-sostenible.net/" target="_blank" rel="nofollow">http://red-sostenible.net/</a> </p> <p><a href="http://hacktivistas.net/" target="_blank" rel="nofollow">http://hacktivistas.net/</a></p> <p>&nbsp;</p> http://estrecho.indymedia.org/general/noticia/se-acaba-libertad-internet-mierda-politics#comments General canon conocimiento libre copyleft cultura libre libertad procomún SGAE Sinde software libre web descargas Internet Estrecho Sun, 28 Mar 2010 20:31:18 +0000 pijamaman 1421 at http://estrecho.indymedia.org [LINK-propuesta contra la ley sinde]: pantallas urbanas ciudadanas informales... http://estrecho.indymedia.org/general/noticia/link-propuesta-contra-ley-sinde-pantallas-urbanas-ciudadanas-informales http://robinsonesurbanos.org/node/3492 General canon conocimiento libre copyleft cultura libre libertad procomún SGAE Sinde software libre web descargas Internet Wed, 24 Mar 2010 19:45:27 +0000 pijamaman 1455 at http://estrecho.indymedia.org Cierre de webs por la puerta de atrás. http://estrecho.indymedia.org/general/noticia/cierre-webs-puerta-atr%C3%A1s <p><a href="http://www.internautas.tv/programa/762.html" title="http://www.internautas.tv/programa/762.html">http://www.internautas.tv/programa/762.html</a></p> http://estrecho.indymedia.org/general/noticia/cierre-webs-puerta-atr%C3%A1s#comments General canon conocimiento libre copyleft cultura libre libertad procomún SGAE Sinde software libre web descargas Internet Tue, 23 Mar 2010 21:04:56 +0000 1444 at http://estrecho.indymedia.org Programación - Diciembre 09 en La Invisible, la turbina de la cultura libre de Málaga http://estrecho.indymedia.org/m%C3%A1laga/noticia/programaci%C3%B3n-diciembre-09-invisible-turbina-cultura-libre-m%C3%A1laga <p><strong><span class="inline inline-left"><a href="/imagen/welcometofreedom-lainvisible"><img height="200" width="150" src="http://estrecho.indymedia.org/sites/default/files/images/welcometofreedom.medio.jpg" alt="" title="" class="image image-medio" /></a></span>Mi&eacute;rcoles 9 de Diciembre</strong></p> <p>19:00hs // Taller de Alimentos ecol&oacute;gicos y soberan&iacute;a alimentaria&quot; Organiza: <a href="http://www.almunia.org/">Asociaci&oacute;n Al-Munia</a> en colaboraci&oacute;n con Feministas N&oacute;madas y Pariendo deseos</p> <p><strong>Jueves 10 de Diciembre</strong></p> <p>20:00hs // Micr&oacute;fono Abierto en la Teter&iacute;a Invisible</p> <p><strong>Viernes 11 de Diciembre</strong></p> <p>19:00h // Taller de Juegos de Viento en la Teter&iacute;a Invisible</p> <p><strong>S&aacute;bado 12 de Diciembre</strong></p> <p>23:00hs: <a href="http://www.myspace.com/zutatenbanda">Zutaten</a>&nbsp;en Concierto (Glam/Punk/Rock) en la Sala de la Invisible</p> <p><strong>Domingo 13 de Diciembre</strong></p> <p>20:00hs: Cine en la Teteria Invisible: <a href="http://www.hoycinema.com/destino-1997.htm">El destino (Youssef Chahine,</a><a href="http://www.hoycinema.com/destino-1997.htm">1997)</a></p> <p><strong>Martes 15 de Diciembre</strong></p> <p>19:00hs: Exposici&oacute;n Fotogr&aacute;fica de Mariana Albornoz en la Teteria Invisible<br /> <strong>Mi&eacute;rcoles 16 de Diciembre</strong> </p> <p>19:00hs: Charla Debate de Ecologistas en Acci&oacute;n<br /> <strong>Jueves 17 de Diciembre</strong></p> <p>19:00hs: Charla y presentaci&oacute;n del Proyecto Colaborativo y Horizontal <a href="http://www.guifi.net/">Guifi.Net</a> </p> <p>Organiza: <a href="http://ulexmalaga.blogspot.com/">Universidad Libre Experimental ULEX</a><br /> 20:00hs: <a href="http://www.myspace.com/cadaverexquisitomusic">Cad&aacute;ver Exquisito</a> (Rock, Pop, Indie) en Los Concierto Ac&uacute;sticos de la Teteria Invisible<u><span><br /> </span></u><strong>Viernes 18 de Diciembre</strong><br /> A las 11:00h y a las 19:00h: Taller Pr&aacute;ctico de Guifi.Net</p> <p>Organiza: Universidad Libre Experimental ULEX<br /> 20:00hs: Presentaci&oacute;n del libro <a href="http://www.letra.org/spip/article.php?id_article=3184">&quot;La Contrapublicidad&quot;</a> editado por Libros en Acci&oacute;n Organiza: Ecologistas en Acci&oacute;n </p> <p>23:00hs: <a href="http://www.myspace.com/lavalanche">L&acute;Avalanche</a> (Pop Franc&eacute;s)en Concierto en La Sala de La Invisible<u><span></span></u></p> <p><strong>Domingo 20 de Diciembre</strong><br /> 20:00hS: Cine en la Teteria Invisible: <a href="http://fotograma.com/notas/reviews/3355.shtml">&Ecirc;tre et Avoir (Nicolas</a><a href="http://fotograma.com/notas/reviews/3355.shtml">Philibert, 2002)</a></p> <p><strong>S&aacute;bado 2 de Enero</strong> </p> <p>23:00hs: <a href="http://www.myspace.com/skazzyjazz">Skazzy Jazz</a> (Ska/Jazz) en Concierto en la Sala de la Invisible</p> <p><strong>Domingo 3 de Enero</strong></p> <p>20:00hs: Cine en la Teteria Invisible: <a href="http://cine.universiablogs.net/2009/03/31/la-faute-a-fidel/#more-23">La Faute &agrave; Fidel (Julie Gavras</a>,2006) </p> <p><strong>Jueves 7 de Enero</strong></p> <p>20:00hs: Micr&oacute;fono Abierto en la Teteria Invisible</p> <p><strong>Viernes 8 de Enero</strong></p> <p>23:00hs: Jam Session en la Sala de la Invisible</p> <p><strong>Otras Actividades Todas Las Semanas:</strong></p> <p><strong>Danza Africana</strong> (Martes a las 18:00h &amp; Jueves a las 17:00h) en La Invisible</p> <p><strong>Tango</strong> (Martes y Jueves a las 20:30h) en La Invisible</p> <p><strong>Curso de Espa&ntilde;ol para Extranjeros</strong> (Lunes y Mi&eacute;rcoles a las 19.00h) en La ODS (Madre de Dios n&ordm;23)</p> <p><strong>Taller de Teatro Invisible</strong> (Jueves a las 20:00h) en La Invisible</p> <p><strong>Verdiales</strong> (Jueves a las 19:00h) en La Invisible</p> <p><strong>Intercambio de Idioma</strong> (Mi&eacute;rcoles a las 20:00h) en la Teteria Invisible</p> <p><strong>Ensayos Colectivos de Jazz y Blues</strong> (Mi&eacute;rcoles y Domingo a las 18:00h) en La Invisible</p> <p><strong>Taller de Dibujo Libre</strong> (S&aacute;bado a las 18:00h) en La Teteria Invisible</p> <p><strong>Oficina de Derechos Sociales (ODS)</strong> Atenci&oacute;n legal -Inmigraci&oacute;n, vivienda y trabajo- (Martes y Jueves a las 19:00h) en La ODS (Madre de Dios n&ordm;23)</p> <p>&nbsp;</p> http://estrecho.indymedia.org/m%C3%A1laga/noticia/programaci%C3%B3n-diciembre-09-invisible-turbina-cultura-libre-m%C3%A1laga#comments Málaga derecho a la ciudad centro social cultura libre gestión ciudadana la invisible malaga procomún Mon, 07 Dec 2009 14:40:50 +0000 600 at http://estrecho.indymedia.org