Represión durante el G8 en Toronto. Llamado a la Solidaridad

chupi — Wed, 30 Jun 2010 11:54:51 +0000

Traducción de la carta de una activista de Ritmos de Resistencia Toronto:

La Situación en Toronto es bastante grave.

La policía está silenciando cualquier forma de desobediencia contra el G8/G20/B20. Están deteniendo y arrestando a gente sin justificación, y obstaculizando las conferencias de prensa para la movilización, siguiendo a la gente, intimidando y arrestando a organizadorxs comuniarixs, persiguiendo a gente de color y arrestando a la gente de apoyo a lxs presos (incluyendo a observadorxs legales).

Por favor escribe sobre ello. El marco dominante de los medios convencionales está ignorando las violaciones de las libertades civiles y el entorpecimiento de un proceso justo.

Por favor muestra tu apoyo:

- envía cartas al director de periódicos

- publica en blogs

- difunde por correo electrónico

- otros medios

En los últimos dos días, la policía a rodeado y arrestado cientos de personas. Se les ha negado el acceso a abogadxs, teléfonos, comida y agua, y han sido retenidos en condiciones deplorables en improvisadas jaulas metálicas. Muchxs han sido golpeadxs en las calles y en sus casas; disparadxs con balas de goma y spray pimienta; algunxs han sido enviadxs al hospital con heridas graves. Cientos siguen en comisaría desde el domingo por la noche.

Tenemos que sacar a nuestra gente. Tenemos que recuperar nuestra ciudad de la fortaleza armada en que la han convertido.

Vamos a decirle a la policía que no toleraremos los arrestos, golpes e intimidaciones a la gente de Toronto. Nuestra comunidad apoya a la gente cuyas vidas han sido alteradas por el G20, y por la violencia policial. ¡Vamos a demandar que lxs 500 arrestadxs de Toronto sean liberados ahora!

Aquí algunos sonidos de la banda de Toronto de Ritmos de Resistencia (en inglés):
http://www.citytv.com/toronto/citynews/news/local/article/79680--g20-toxic-tour-protest
G20 Queeruption: http://www.youtube.com/watch?v=iFzQGOrmn_E&feature=player_embedded

Información actualizada de la Red de Movilización de la Comunidad de Toronto y de su Centro de Medios Alternativos ver:
http://www.g20.torontomobilize.org/
http://2010.mediacoop.ca/
http://movementdefence.org/

Indymedia Estrecho / Madiaq - G20

Represión durante el G8 en Toronto. Llamado a la Solidaridad